結婚したくない

結婚したくないなら、結婚しない方がいい。

If you don't want to get married, you shouldn't.

君に伝えるのはとても辛いが僕はもう君とは結婚したくない

It's very hard for me to tell you this, but I no longer want to marry you.

— ジョジョ・ラビット (2019)

馬鹿な男と結婚したくないのだ！

I don't want to marry a stupid man!

結婚したくないなら、しない方がいい。

If you don't want to get married, it's better not to.

ダラダラしてる人と結婚したくないわよ。

I don't want to marry someone who's lazy and unmotivated.