let's meet, let's see each other
月曜日に会おう。
Let's meet on Monday.
会おうとすれば会えるわ
If you really want to meet, you can.
— セントラル・ステーション (1998)
日曜日に会おう。
Let's meet on Sunday.
日曜に会おう。
向こうで会おう
Let's meet over there.
— ブゴニア (2025)
ホテルの前で会おう
Let's meet in front of the hotel.
— 暗殺の森 (1971)
またすぐに会おう
Let's meet again soon.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
We met last year and hope to meet again next year.
明日どこで会おうか？
Where should we meet tomorrow?
またすぐ会おうね。
Let's see each other again soon.
明日何時に会おうか？
What time shall we meet tomorrow?
じきに会おう
See you soon.
— オデッセイ (2015)
また後で会おう
See you later.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
別の日に会おう、別の場所で。
Let’s meet another day, somewhere else.
また、会おう
Let's meet again.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
後で会おう
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
どこで会おうか？
Where should we meet?
明日会おう
Let's meet tomorrow.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)