did (something) for me/us
この強姦の学長によくぞ巨乳を出してくださいました
To this rapist dean, thank you for showing us your huge breasts.
— きっと、うまくいく (2009)
ようこそパーティーにお越しくださいました。
Welcome to the party.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother bought me a lovely little doll.
ようこそおいでくださいました
Welcome.
皆さん、私の決断に同意してくださいました。
Everyone agreed with my decision.
本当によく来てくださいました
Thank you so much for coming.
— 風の谷のナウシカ (1984)
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。
Did your parents approve of your marriage?