まことに

truly

→ 真

phrase Rare #37,170

truly A formal expression used to add emphasis or sincerity, often translated as “very” or “indeed” depending on context.

JA: まことにありがとうございます。

EN: Thank you very much.

まことに申し訳ありません

I am truly sorry.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。

It is truly regrettable that you cannot come.

彼はまことに利口な少年です。

He is a truly clever boy.

こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。

Thank you very much for sending such a wonderful gift.