くださった

加代さんが来てくださったの

Kayo was kind enough to come.

— The Wind Rises (2013)

あなたは仲間を助けてくださった

You helped our friend.

— もののけ姫 (1997)

応援に来てくださったんだ。

They came to cheer me on.

— となりのトトロ (1988)

昨日あなたがしてくださったことに感謝しています。

I appreciate what you did for me yesterday.

昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。

Unfortunately, I wasn't home when you came to visit yesterday.

お父さま二郎さんが来てくださったの

Father, Mr. Jiro has come to visit.

— The Wind Rises (2013)

今日あなたがしてくださったことに感謝しています。

I appreciate what you did for me today.