不合格

級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。

Some of my classmates passed the exam, but all the rest failed.

試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。

When he took the exam, he tried his very best, but he failed.

「不合格のブザー」

the buzzer for failing

— Pompo the Cinephile (2021)

トムは今日の試験で不合格だった。

Tom failed today's exam.

サンディ正直に言うと不合格ではと不安でした

Sandy, to be honest, I was worried I might not pass.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

彼が不合格だったのには驚いた。

I was surprised that he failed.

不合格！

You failed!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。

She studied hard, but she failed the exam.

その時も不合格なら銃とバッジは返してもらうわ

If you fail again then, you'll have to hand back your gun and badge.

— ブレードランナー 2049 (2017)