に連絡を

すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。

Contact your agent immediately.

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

In case of emergency, please contact my representative.

友達のサラーに連絡を君は？

I’ll contact my friend Sarah. What about you?

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

これで全部です中佐に連絡を?

That's everything. Should I contact the lieutenant colonel?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

クレオパトラに連絡を攻撃を止められるのは女王だけだ

Only the queen can contact Cleopatra to stop the attack.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

ラファエルに連絡を?

Contact Rafael?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

私はいつあなたに連絡を取るべきですか。

When should I contact you?

今家族に連絡を、死因は？

Contact the family now. What was the cause of death?

— ベイビー・ブローカー (2022)

緊急を要する処置が必要な場合、どなたに連絡を取ればよろしいですか？

Who should I contact if emergency treatment is needed?

急いだんだ几帳面に連絡をくれた人よ黙って行くはずないわ

He must have been in a hurry. Someone as conscientious as him, who always kept in touch, wouldn’t just leave without saying anything.

— サイコ (1960)