を要する

ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。

Dieting requires tremendous effort, but yields little in return.

この学校へ行くには多額の金を要する。

It costs a great deal of money to attend this school.

この計画は秘密を要する。

This plan requires secrecy.

暴力を要する状況ではない。

This is not a situation that requires violence.

緊急を要する処置が必要な場合、誰に連絡すればいいですか？

Who should I contact if emergency treatment is needed?

注意と集中力を要する

It requires attention and concentration.

— オデッセイ (2015)

それは慎重な考慮を要する。

That requires careful consideration.

教えるということは大いに忍耐力を要する。

Teaching requires a great deal of patience.