処置

measure; course of action, medical treatment

ɕ o̞ t͡ɕ i
処 handle; deal with + 置 place; put
noun Rare #27,630
measure; course of action A necessary response or step taken to deal with a situation or person.
JA: 早急な処置が必要だ。
EN: Prompt action is necessary.

早急な処置が必要だ。

Immediate treatment is necessary.

緊急を要する処置が必要な場合、誰に連絡すればいいですか?

Who should I contact if emergency treatment is needed?

ほんの一時的な処置です。

It’s only a temporary measure.

どういう処置を取るかはあなたに任せます。

I’ll leave it up to you to decide what action to take.

noun Rare #34,644
medical treatment Care given for an illness or injury.
JA: けがをした人にすぐ処置をした。
EN: They gave the injured person immediate medical treatment.

お気の毒ですが処置が遅れたために今は昏睡状態です

I’m sorry, but because treatment was delayed, they are now in a coma.

— グッバイ、レーニン! (2003)

早く処置しないと危ない

It’s dangerous if you don’t treat it quickly.

— 最強のふたり (2011)

今晩は緊急処置をします

We will perform emergency treatment tonight.

— サスペリア (1977)

Sounds similar to