年を

あの子の年を考えてやらなければいけないよ。

You have to take that child's age into consideration.

父は見かけほど年をとっていません。

My father isn't as old as he looks.

年をとってるほうだよ

I'm on the older side.

— ラストエンペラー (1987)

年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。

Although he was old and physically disabled, he had the energy to do the job.

私たちは日毎に年をとっていく。

We grow older day by day.

こちらの家は年をとってるわね

This house is pretty old, isn’t it?

— パンズ・ラビリンス (2006)