Yap.Town

たのむ

ask, request, to ask; to request

→ 頼む
verb Rare #26,026
ask, request
JA: 先生にもう一度説明してくれるようにたのむ。
EN: I ask the teacher to explain it one more time.
Conjugation of 頼む
Present
頼む
Indicative past
頼まれた頼みました
Imperative
頼め
Conditional
頼め頼めば
Optative
頼もう
Conditional past
頼んだら
Desiderative
頼みたい

目を通してたのむよ

Please look it over for me.

— ダーク・プレイス (2015)

じゃあたのむわ

Then, I'm counting on you.

— 魔女の宅急便 (1989)

たのむよ

I'm counting on you.

— 魔女の宅急便 (1989)

ゴンザ,後をたのむよ.

Gonza, I'm counting on you to take care of things.

— もののけ姫 (1997)

（ピッコロのおやじ）フィオあとたのむよ

(Piccolo's old man) Fio, I'll leave the rest to you.

— 紅の豚 (1992)

アメリカ人に助っ人をたのむのは―アドリアの飛行艇乗りの恥だぜ

Asking an American for help would be a disgrace to an Adriatic flying-boat pilot.

— 紅の豚 (1992)

たのむ

Please.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

verb · present Rare #41,988
to ask; to request
JA: 先生にもう一度説明をたのむ。
EN: I ask the teacher to explain it one more time.

気が進まないのは分かるがたのむよ

I know you’re reluctant, but please.

— ダーク・プレイス (2015)

子供がいるたのむ、私の子だ乗って子供を待って！

There’s a child—please, it’s my child. Get on and wait for the child!

— タイタニック (1997)

だめだリビー、たのむ

Please, Libby, I’m begging you.

— ダーク・プレイス (2015)

自転車をたのむ

Please get me a bicycle.

— 魔女の宅急便 (1989)