Yap.Town

頼んでる

asking, requesting, relying on, counting on

→ 頼む
頼ん ask, request; rely on, count on + で Te-form (conjunctive) + る Progressive/resultative aspect
verb · indicative Rare #35,470
asking, requesting Colloquial contraction of 頼んでいる.
JA: 彼に手伝いを頼んでる。
EN: I'm asking him for help.
relying on, counting on Colloquial contraction of 頼んでいる.
JA: あなたを頼んでるんだから、しっかりして。
EN: I'm counting on you, so pull yourself together.
Conjugation of 頼む
Indicative
頼んでない頼んでる

こんなに頼んでるんだぜ

I'm asking you this much, you know.

— グッドフェローズ (1990)

だから頼んでるんだ

That's why I'm asking you.

— ８ 1／2 (1963)

でも毎回頼んでるわ

But I ask you every time.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

オレが頼んでるんだ

I'm asking you.

— ファイト・クラブ (1999)

頼んでるんだ

I'm asking you.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)