can ask, can request
代わりに手紙を頼めるか?
Could you ask for a letter on my behalf?
— きっと、うまくいく (2009)
頼めるかな?
Could you do it for me?
— ドライヴ (2011)
それならいつ頼めるんだ?
Then when can I order it?
— イル・ポスティーノ (1994)
フランクお祈りを頼めるかね?
Frank, could you say a prayer?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)