することである

諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。

The first thing you must learn is to think independently and rely on your own judgment.

科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。

The primary purpose of science is to discover new truths.

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。

The primary purpose of that profession is to serve society.

マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。

Mike's job at home is cleaning the windows.

オリンピック競技において最も大切なことは、勝つことではなく参加することである。

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

His dream is to study chemistry in the United States.

人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。

One of life’s greatest pleasures is doing what people say you can’t do.

思考とは、自らの心と対話することである。

Thinking is engaging in a dialogue with one’s own mind.

オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。

The most important thing in the Olympics is not winning, but taking part.