さっきは

さっきは大きな木のとこに行った。

Earlier, I went over to the big tree.

— となりのトトロ (1988)

さっきは…今日は災難だったね

I'm sorry about earlier... You've had a rough day today.

— 君の名は。 (2016)

ホントさっきは危なかったね

That was a close call just now, huh?

— 天気の子 (2019)

さっきは留守でした

I wasn't home earlier.

— サイコ (1960)

さっきはすまなかった…

I’m sorry about earlier…

— セントラル・ステーション (1998)

さっきは悪かった失礼な事をしたあんたも平手打ちは悪かったと認めろよ

I’m sorry about earlier—I was rude. But you need to admit that slapping me was wrong too.

— ファニーゲーム (1997)

さっきは頭の中が真っ白になっちゃって、何を話したのかも覚えてないよ。

My mind went completely blank earlier, and I don't even remember what I talked about.

私が呼んだの→さっきはごめんなさい→

I called you. Sorry about earlier.

— 映画 聲の形 (2016)

さっきは本当に危なかったんだ

That was really close just now.

— ハウルの動く城 (2004)

さっきは君の美しい脚に乾杯した

Earlier, I raised a toast to your beautiful legs.

— 甘い生活 (1960)