認めろよ

自分の間違いを認めろよ。

Admit that you were wrong.

自分の失敗を認めろよ。

Admit your mistake.

認めろよ

Admit it.

— ブエノスアイレス (1997)

負けを認めろよ

Just admit you lost.

— オッペンハイマー (2023)

さっきは悪かった失礼な事をしたあんたも平手打ちは悪かったと認めろよ

I’m sorry about earlier—I was rude. But you need to admit that slapping me was wrong too.

— ファニーゲーム (1997)