some, any
Hai dei compiti?
Do you have any homework?
Hai dei fratelli?
Do you have any siblings?
— Quando c'era Marnie (2014)
Hai dei nipoti?
Do you have any grandchildren?
Non piangere anche se hai dei rimpianti!
Don't cry, even if you have regrets!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Hai dei progetti per quando uscirai?
Do you have any plans for when you get out?
— Il profeta (2009)
Hai dei CD?
Do you have any CDs?
Hai dei buoni amici.
You have good friends.
Hai dei giornali giapponesi?
Do you have any Japanese newspapers?
Hai dei parenti in città?
Do you have relatives in the city?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Hai dei preservativi?
Do you have any condoms?
— Brother (1997)
Jiro, hai dei graffi sulla faccia!
Jiro, you have scratches on your face!
— Si alza il vento (2013)
Hai dei cerotti?
Do you have any Band-Aids?
Hai dei maiali?
Do you have any pigs?
Non hai dei debiti anche tu?
Don't you have debts too?
— Secret Sunshine (2007)
Hai dei bravi figli e delle brave figlie di cui puoi andare fiero.
You have good sons and daughters you can be proud of.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Hai dei dipendenti?
Do you have any employees?
Hai dei fumetti?
Do you have any comics?
Hai dei nomi?
Do you have any names?
Hai dei pregiudizi.
You’re prejudiced.
Hai dei programmi domani?
Do you have any plans for tomorrow?
— Non dirlo a nessuno (2006)
Hai dei suggerimenti, fratello?
Do you have any suggestions, bro?
— L'impero delle ombre (2016)
Hai dei begli occhi tu.
You have beautiful eyes.
— Roma città aperta (1945)
Hai dei libri da leggere?
Do you have any books to read?