we advance, we move forward, we have leftovers, we have some left over
Avanziamo così.
Let's move forward like this.
— Il castello nel cielo (1986)
Avanziamo.
Let's move forward.
Avanziamo a fatica e la notte ci sorprende.
We advance with difficulty and the night surprises us.
— La società della neve (2023)
Avanziamo!
Let's move forward!
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
E ogni giorno mentre avanziamo diventa sempre più grande.
And every day as we move forward it gets bigger and bigger.
— Aguirre, furore di Dio (1972)