to know everything
He thinks he knows everything.
Io dico di sì ma tu pensi di sapere tutto.
I say yes but you think you know everything.
— Carandiru (2003)
Vorrei che dicessi tutto a Lola prima che si venga a sapere tutto.
I wish you would tell Lola everything before everything gets out.
— La fiamma del peccato (1944)
Come facevi a sapere tutto in anticipo?
How did you know everything in advance?
— I morti non muoiono (2019)
Non devono esserci segreti, tu devi sapere tutto.
There must be no secrets; you have to know everything.
— Audition (2000)
Vogliono avvicinarsi ai miei amici, toccarli, sapere tutto.
They want to get close to my friends, touch them, know everything.
— La società della neve (2023)
They think they know everything.
He thinks he knows everything.
Pensa che io posso sapere tutto di te.
He thinks I can know everything about you.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)