come ha fatto a

how did ... manage to

→ come
phrase Rare #21,922
how did ... manage to Used to ask how someone succeeded in doing something, often with surprise or curiosity. Usually followed by an infinitive verb.
IT: Come ha fatto a risolvere il problema così in fretta?
EN: How did he manage to solve the problem so quickly?

Come ha fatto a prevedere quest'evento?

How did he manage to predict this event?

— Durante la tormenta (2018)

Come ha fatto a scappare di nuovo?

How did he escape again?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Come ha fatto a entrare?

How did he get in?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Come ha fatto a ricominciare?

How did he/she manage to start over?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Oh, come ha fatto a nasconderlo per dieci anni?

Oh, how did he hide it for ten years?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Colonnello, come ha fatto a trovare il titolo di quella canzone così in fretta?

Colonel, how did you come up with the title for that song so quickly?

— La grazia (2025)

Come ha fatto a finire ?

How did it end up there?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Come ha fatto a saperlo la polizia?

How did the police find out?

— L'impero delle ombre (2016)

Come ha fatto a resistere?

How did he/she manage to resist?

— I sette samurai (1954)

Come ha fatto a sopravvivere alla mia forma finale?

How did it survive my final form?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ma come ha fatto a riconoscermi?

But how did he recognize me?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Come ha fatto a farsi riprendere questo deficiente?

How did this idiot get caught?

— L'odio (1995)

Come ha fatto a ripartire da zero?

How did you start from scratch?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)