you put in; you took
Ci hai messo le mani dentro?
Did you put your hands in it?
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Quanto tempo ci hai messo a scrivere questo libro?
How long did it take you to write this book?
Che ci hai messo?
What did you put in it?
— Andhadhun (2018)
Perché ci hai messo tanto?
What took you so long?
— Thirst (2009)
Ci hai messo davvero tanto tempo.
It really took you a long time.
— Love Letters (2025)
Ormai ci hai messo in mezzo.
Now you've got us in the middle.
— Un semplice incidente (2025)
Ci hai messo parecchio.
It took you a long time.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Perché ci hai messo così tanto?
Why did it take you so long?
— Whiplash (2014)
Cosa ci hai messo?
What did you put in there?
— Ratatouille (2007)
Ci hai messo in un bel pasticcio.
You've got us in quite a mess.
Ci hai messo tanto, eh?
Took you a long time, huh?
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Perché ci hai messo tanto, Manina?
What took you so long, Manina?
— Roma (2018)
Non ci hai messo il rosmarino?
Didn't you put rosemary in there?
Ci hai messo molto.
You took a long time.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Sai quanto ci hai messo a prenderla?
Do you know how long it took you to get it?
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Ma quanto ci hai messo, Kei!
It took you so long, Kei!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Cosa ci hai messo dentro?
Ci hai messo decisamente troppo pepe.
You definitely put too much spice into it.
Come mai ci hai messo tanto?
How come it took you so long?
Ci hai messo tanto impegno.
You put so much effort into it.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Perché ci hai messo tanto Gita?
Why did you take so long, Gita?
— Una luce dal passato (2004)