Yap.Town

di sorpresa

by surprise

→ di
phrase Uncommon #18,004
by surprise Used in expressions like prendere di sorpresa or essere colto di sorpresa.
IT: La notizia ci ha colto di sorpresa.
EN: The news caught us by surprise.

Tom mi colse di sorpresa.

Tom took me by surprise.

Rourke non si fa mai prendere di sorpresa ed è armato.

Rourke is never caught off guard and is armed.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Lei mi ha preso di sorpresa.

She took me by surprise.

Non si fa mai prendere di sorpresa.

He never gets caught off guard.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Mi colse di sorpresa.

It took me by surprise.

Deve averti colto di sorpresa di sorpresa.

It must have caught you by surprise.

— The Brutalist (2024)