al termine

Al termine dell'esperimento dovrete ripeterlo tutti.

At the end of the experiment, you will all have to repeat it.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

E digli che non voglio più vederlo, fino al termine del trimestre.

And tell him I don't want to see him anymore, until the end of the term.

— I 400 colpi (1959)

È morta dolcemente, senza soffrire, e al termine di una lunga vita.

She died gently, without suffering, and at the end of a long life.

— Viaggio a Tokyo (1953)

L'estate era al termine.

Summer was coming to an end.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Con questo siamo giunti al termine del primo giorno di partita.

With this, we have reached the end of the first day of the match.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Al termine, spariamo il missile.

At the end, we launch the missile.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)