Yap.Town

macchiato

stained, tainted, tarnished

→ macchiare
verb · singular, past tense Rare #44,873
stained
IT: Ho macchiato il tappeto con il caffè.
EN: I stained the carpet with coffee.
tainted, tarnished
IT: Il suo comportamento ha macchiato la sua reputazione.
EN: His behavior tarnished his reputation.

Ti sei macchiato!

You’ve got a stain on you!

— The Monster (1994)

L'Imperatore non può permettere che il suo onore sia macchiato.

The Emperor cannot allow his honor to be tarnished.

— L'ultimo imperatore (1987)

L'inchiostro blu della penna ha macchiato la camicia bianca nuova.

The blue ink from the pen stained the new white shirt.

Di quali colpe ti sei macchiato per giungere qua?

What sins have you committed to end up here?

— 哪吒之魔童降世 (2019)