Yap.Town

fare qualsiasi cosa

do anything

→ fare
phrase Common #6,839
do anything Often used to express willingness, ability, or no energy to do anything.
IT: Sarei disposto a fare qualsiasi cosa per aiutarti.
EN: I’d be willing to do anything to help you.

Si rifiuta di fare qualsiasi cosa per lui.

She refuses to do anything for him.

Essendo molto ricco, pensava che potesse fare qualsiasi cosa.

Being very rich, he thought he could do anything.

Noi abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.

We need money to do anything.

Solo dopo avere perso tutto, siamo liberi di fare qualsiasi cosa.

Only after we have lost everything are we free to do anything.

— Fight Club (1999)

Potevo andare dappertutto, fare qualsiasi cosa.

I could go anywhere, do anything.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Tom è troppo stanco per fare qualsiasi cosa.

Tom is too tired to do anything.

Io ero troppo spaventata per fare qualsiasi cosa.

I was too scared to do anything.

Dadinho era pronto a fare qualsiasi cosa.

Dadinho was ready to do anything.

— City of God (2002)

Ero troppo spaventata per fare qualsiasi cosa.

I was too scared to do anything.

Noi possiamo fare qualsiasi cosa.

We can do anything.

Io sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.

I am ready to do anything for you.

Io ero troppo spaventato per fare qualsiasi cosa.

I was too scared to do anything.

Possiamo fare qualsiasi cosa.

We can do anything.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sì, tu puoi fare qualsiasi cosa.

Yes, you can do anything.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Posso fare qualsiasi cosa per te?

Can I do anything for you?

Lei può fare qualsiasi cosa, è la donna di Stalin.

She can do anything, she is Stalin's woman.

— Loveless (2017)

Ti sembra di poter fare qualsiasi cosa.

You feel like you can do anything.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Io ero troppo timido per fare qualsiasi cosa.

I was too shy to do anything.

Bisogna stare attenti a fare qualsiasi cosa.

You have to be careful about doing anything.

Posso fare qualsiasi cosa per voi?

Can I do anything for you?

Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.

We need money to do anything.

Siamo pronti a fare qualsiasi cosa.

We are ready to do anything.

— Fearless (2006)