a second chance
Devi molto a chi ti ha dato una seconda possibilità.
You owe a lot to those who gave you a second chance.
Dovrei dare a questo stronzetto una seconda possibilità?
Should I give this little bastard a second chance?
— Marty Supreme (2025)
Perché che senso ha una seconda possibilità se non per quello?
Because what’s the point of a second chance if not for that?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
I figli servono a darti una seconda possibilità.
Children are there to give you a second chance.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Purché abbia buone intenzioni, gli daremo una seconda possibilità.
As long as he has good intentions, we will give him a second chance.