concludere

Per concludere, il nostro direttore del programma, Dottor J.

To conclude, our program director, Dr. J.

— Oppenheimer (2023)

Sono qui solo per concludere un affare.

I'm just here to make a deal.

— C'era una volta il West (1968)

Cerchiamo di concludere una cosa in modo gentile almeno una volta.

Let's try to wrap something up amicably for once.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non potremmo concludere l'affare?

Couldn't we close the deal?

— Psyco (1960)

Io voglio solo concludere un affare.

I just want to close a deal.

— C'era una volta il West (1968)

Per concludere… un brindisi a tutti voi!

Finally… a toast to all of you!

— L'agente segreto (2025)

Da più di un anno, cercavo di concludere l'accordo.

I had been trying to close the deal for over a year.

— Contrattempo (2017)

È un affare difficile da concludere.

It's a difficult deal to close.

— Old Boy (2003)

Riuscii a concludere accordi stabili con alcuni mercanti in ogni città.

I managed to secure lasting deals with some merchants in every city.

Io e la mia collega non vorremmo concludere la nostra carriera.

My colleague and I don't want to end our careers.

— Le invasioni barbariche (2003)