assicuratevi di

Assicuratevi di entrare in azione quando sta mangiando.

Make sure you step in when he is eating.

— The Man from Nowhere (2010)

Quando c'è caldo, assicuratevi di bere molta acqua.

When it's hot, make sure you drink plenty of water.

Assicuratevi di portarlo indietro all'interno prima che piova.

Make sure to bring it back inside before it rains.

Assicuratevi di essere qui in orario.

Make sure you are here on time.

Assicuratevi di seguire ogni traccia!

Make sure to follow every lead!

— RRR (2022)

Quando si prende un riparo, assicuratevi di andare sotto un grande albero.

When taking shelter, make sure you go under a large tree.

Assicuratevi di non mangiare troppo.

Make sure you don't overeat.

Assicuratevi di passare gli esami.

Make sure you pass your exams.

Assicuratevi di dirglielo.

Make sure you tell him.

Assicuratevi di non essere seguiti.

Make sure you’re not being followed.