Yap.Town

a sua moglie

to his wife

→ a
phrase Uncommon #13,310
to his wife Used with a verb or adjective that takes the preposition a. Depending on context, it can also mean “to her wife.”
IT: Ha telefonato a sua moglie prima di partire.
EN: He called his wife before leaving.

Tom è fedele a sua moglie.

Tom is faithful to his wife.

Sono stato io a presentare Tom a sua moglie.

I was the one who introduced Tom to his wife.

Ho anche già annunciato a sua moglie che domenica dovrò partire.

I've already announced to his wife that I'll have to leave on Sunday.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ma non potevo dire queste cose a sua moglie.

But I couldn't tell his wife these things.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Fred ha lasciato una grande fortuna a sua moglie.

Fred left a large fortune to his wife.

A sua moglie piacerà.

Your wife will like it.

— In the mood for love (2000)

Lui è sempre stato fedele a sua moglie.

He has always been faithful to his wife.

A sua moglie piaceva intrattenere.

His wife loved to entertain.

Tom è sopravvissuto a sua moglie.

Tom outlived his wife.

Immagino che a sua moglie piacciano gli eventi e le sorprese.

I imagine your wife likes events and surprises.

— Parasite (2019)

Lui ha dedicato il suo libro a sua moglie.

He dedicated his book to his wife.

E soprattutto stai dietro a sua moglie.

And above all, stand behind his wife.

— Jean de Florette (1986)

Faccia dei complimenti a sua moglie.

Compliment your wife.

Buon compleanno a sua moglie!

Happy birthday to your wife!

Questo dipende, a sua moglie piace comunque.

That depends; his wife likes it anyway.

— I lunedì al sole (2002)

Lui dedicò il suo libro a sua moglie.

He dedicated his book to his wife.