vor diesem

Einige Worte vor diesem Unfug.

A few words before this nonsense.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Lassen Sie mich bitte vor diesem Gebäude da raus!

Please let me out in front of this building!

Seit einiger Zeit stelle ich Fallen auf, auch schon vor diesem neuen Leid.

I have been setting traps for some time now, even before this new tragedy.

— The Witch (2016)

Vor diesem Kreuz schwöre ich dir, dass ich keinen Brief bekam.

Before this cross I swear to you that I did not receive a letter.

— Manons Rache (1986)

Ich versuche, vor diesem Brief anzukommen.

I'm trying to arrive before this letter.

— Central Station (1998)

Vor diesem Spiel dachte ich immer, ich wäre normal.

Before this game, I always thought I was normal.

— Battle Royale (2000)

Und jetzt steht meine Figur vor diesem Konflikt.

And now my character is faced with this conflict.

— Oh Boy (2012)

Er warnte seine Schwester vor diesem Mann.

He warned his sister about this man.

Woran erinnern Sie sich vor diesem Traum?

What do you remember before this dream?

— Inception (2010)

Vor diesem Moment fürchte ich mich seit Jahren.

I have been dreading this moment for years.

— Parallelwelten (2018)