hatte nicht erwartet, dass

didn't expect that

→ haben

phrase Rare #44,777

didn't expect that Used to say that someone was surprised by a situation or event. It is followed by a subordinate clause with dass, and the verb comes at the end.

GE: Ich hatte nicht erwartet, dass du so schnell antworten würdest.

EN: I didn't expect you to reply so quickly.

Ich hatte nicht erwartet, dass der Test so einfach sein würde.

I didn’t expect the test to be so easy.

Tom hatte nicht erwartet, dass das passieren würde.

Tom hadn’t expected that to happen.

Tom hatte nicht erwartet, dass etwas so Schlimmes passieren würde.

Tom hadn't expected something so terrible to happen.

Tom hatte nicht erwartet, dass der Test so einfach sein würde.

Tom hadn't expected the test to be so easy.