sagst du mir

Sagst du mir Bescheid, wenn wir wieder unten sind?

Will you let me know when we're back down?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sagst du mir was oder nicht?

Are you going to tell me something or not?

— Iwans Kindheit (1962)

Sagst du mir gar nichts?

Are you telling me nothing at all?

— Alles über meine Mutter (1999)

Sagst du mir, was für ein Preis das ist?

Can you tell me what price that is?

— Das Leben ist schön (1997)

Carlos, sagst du mir, wer letzte Nacht bei dir war?

Carlos, will you tell me who was with you last night?

— The Devil's Backbone (2001)

Sagst du mir noch mal eben, was wir bisher besprochen haben?

Could you briefly remind me what we've discussed so far?

Sagst du mir, wie du heißt?

Will you tell me your name?

— Titane (2021)

Sagst du mir auch mal, was los ist?

Will you tell me what's going on?

— The Chaser (2008)

Sagst du mir, was das Problem ist?

Will you tell me what the problem is?

Sagst du mir jetzt, wohin wir fahren?

Will you tell me where we're going now?

— Das Leben ist schön (1997)