wie du heißt

what your name is

→ wie
phrase Uncommon #14,275
what your name is Used in indirect questions, especially after verbs like wissen or sagen.
GE: Kannst du mir sagen, wie du heißt?
EN: Can you tell me what your name is?

Ich habe denen nichts gesagt, nur, wie du heißt.

I didn’t tell them anything, just what your name is.

Könntest du mir noch einmal sagen, wie du heißt?

Could you tell me your name again?

Wenn sie fragen, wie du heißt, sagst du Lin.

If they ask what your name is, you say Lin.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Du hast ihm gesagt, wie du heißt?

Did you tell him your name?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Aber wie du heißt, weißt du doch noch?

But you do still remember your name, right?

— Die Besucher (1993)

Ich weiß noch nicht einmal, wie du heißt.

I don't even know your name yet.

Du hast mir nie gesagt, wie du heißt.

You never told me what your name is.

Dann sag, wie du heißt!

Then tell me your name!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sag uns, wie du heißt, Selkie.

Tell us what your name is, Selkie.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Sie meint, wie du heißt.

She means what your name is.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Er ist in deinem Bett, aber er weiß nicht, wie du heißt!

He's in your bed, but he doesn't know your name!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Der Typ da drüben hat mich gefragt, wie du heißt.

The guy over there asked me what your name was.

Sagst du mir, wie du heißt?

Will you tell me your name?

— Titane (2021)

Er weiß, wie du heißt, wie du aussiehst, wo du herkommst, dein Spezialgebiet.

He knows your name, what you look like, where you come from, and your specialty.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sag mir, wie du heißt.

Tell me your name.

Wen interessiert schon, wie du heißt?

Who cares what your name is?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Würdest du mir verraten, wie du heißt?

Would you tell me your name?

Ich weiß gar nicht, wie du heißt.

I don't even know what your name is.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)