very soft, limp
Ihr habt sie windelweich geprügelt, konntet sie aber nicht töten.
You beat her to a pulp, but you couldn't kill her.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Mein Bruder würde mich windelweich schlagen.
My brother would beat me black and blue.
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Verschwinde, du Perversling, oder ich schlage dich windelweich!
Get lost, you pervert, or I'll beat you to a pulp!
— Kevin - Allein in New York (1992)