zurückzuholen

Ich war die ganze Nacht am Flughafen, um die Kostüme zurückzuholen.

I spent the whole night at the airport retrieving the costumes.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Um mein Leben zurückzuholen.

To get my life back.

— Parallelwelten (2018)

Der Hirte wird weit reisen, um das vermisste Lamm zurückzuholen.

The shepherd will travel far to bring back the missing lamb.

— RRR (2022)

Aber ich will euch helfen, sie zurückzuholen.

But I want to help you get them back.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wunder-Max musste eine Pille für dich machen, um dich zurückzuholen.

Miracle Max had to make a pill for you to bring you back.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Und Orpheus, von Trauer erfüllt, wandert in die Unterwelt, um sie zurückzuholen.

And Orpheus, filled with grief, journeys into the underworld to bring her back.

— Hamnet (2025)

Um meine Tochter zurückzuholen.

To bring my daughter back.

— Parallelwelten (2018)

Um Natsuko zurückzuholen.

To bring Natsuko back.

— Der Junge und der Reiher (2023)