einen Scheißdreck

Einen Scheißdreck hat er für mich getan.

He did absolutely nothing for me.

— Malcolm X (1992)

Geht dich einen Scheißdreck an.

That's none of your damn business.

— Fack ju Göhte (2013)

Einen Scheißdreck wirst du.

You won't do a damn thing.

— Control (2007)

Es interessiert uns einen Scheißdreck, wie er heißt.

We couldn't care less what his name is.

— Bacurau (2019)

Schlaf interessiert mich einen Scheißdreck, Leon.

I don't give a damn about sleep, Leon.

— Léon - Der Profi (1994)