frankly
Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.
Frankly, I can't stand him.
Nein, offen gesagt nicht, aber man kann nie wissen.
No, to be honest, but you never know.
— Rebecca (1940)
Und offen gesagt, hatte ich nie eine Chance.
And frankly, I never had a chance.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.
Frankly speaking, this novel isn’t very interesting.
Offen gesagt, interessiert mich Geld gar nicht.
Frankly, I'm not interested in money at all.
— Die Taschendiebin (2016)
Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.
Frankly, you can't trust him.
Offen gesagt hat mich Ihr Anruf überrascht.
To be honest, your call surprised me.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Offen gesagt, ich weiß es nicht.
Honestly, I don't know.