Yap.Town

ihr hinterlasst

leave, leave behind

→ hinterlassen
hinter behind + lass leave + t ihr present / imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #37,938
leave Used to tell more than one person to leave something behind, such as a message.
GE: Hinterlasst bitte eine Nachricht.
EN: Please leave a message.
leave behind Used to tell more than one person to leave a place or thing in a particular state.
GE: Hinterlasst den Raum bitte sauber.
EN: Please leave the room clean.
Conjugation of hinterlassen
Indicative present
SingularPlural
First hinterlasse hinterlassen
Second hinterlässt hinterlasst
Third hinterlässt hinterlassen
Imperative
SingularPlural
Second — hinterlasst

Hinterlasst mir eine Nachricht und ich werde euch zurückrufen.

Leave me a message and I’ll call you back.

Bitte hinterlasst diesen Platz so, wie ihr ihn vorgefunden habt.

Please leave this place as you found it.

Hinterlasst eine Nachricht.

Leave a message.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Denkt daran, dass ihr uns die Folgen eurer Entscheidungen hinterlasst.

Remember that you leave us the consequences of your decisions.

Bitte hinterlasst diesen Ort so, wie ihr ihn vorgefunden habt.

Please leave this place as you found it.

Ich bin gerade nicht zu Hause, also hinterlasst eine Nachricht.

I'm not at home right now, so please leave a message.

— Mother (2009)