Yap.Town

du hinterlässt

leaves behind, leaves (a mark or impression)

→ hinterlassen
hinter behind + lässt du / er, sie, es present
verb · 2nd-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #31,940
leaves behind, leaves (a mark or impression)
GE: Der Unfall hinterlässt Spuren.
EN: The accident leaves traces.
Conjugation of hinterlassen
Indicative present
SingularPlural
First hinterlasse hinterlassen
Second hinterlässt hinterlasst
Third hinterlässt hinterlassen

Denk daran, dass du uns die Folgen deiner Entscheidungen hinterlässt.

Remember that you leave us the consequences of your decisions.

Du hinterlässt hier so ein Chaos?

You've left such a mess here?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Und das hinterlässt keine Spuren?

And that doesn't leave any traces?

— Die Teuflischen (1955)

Er hinterlässt vier Kinder.

He leaves behind four children.

Hinterlässt du einen guten Eindruck, dann kennt jeder deinen Namen.

If you make a good impression, everyone will know your name.

— La La Land (2016)

Und eine solche Tat hinterlässt ein Mal.

And such an act leaves a mark.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Jeder hinterlässt Spuren.

Everyone leaves a mark.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Jeder Künstler hinterlässt Spuren von sich in seiner Arbeit.

Every artist leaves traces of themselves in their work.

— Blade Runner 2049 (2017)