der Abend

Je später der Abend desto kranker die Gäste.

The later the evening, the sicker the guests.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Der Abend wird in die Geschichte eingehen!

This evening will go down in history!

— Control (2007)

Meine Damen und Herren, der Abend ist vorbei.

Ladies and gentlemen, the evening is over.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Der Abend.

The evening.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ich habe eigentlich gehofft, dass der Abend nicht so lange geht.

I was actually hoping the evening wouldn’t last so long.

— Girls' Night Out (2017)

Je später der Abend, desto lieber die Gäste.

The later the evening, the more welcome the guests.

— Der Untergang (2004)

Der Abend, an dem er starb, war stürmisch.

The evening he died was stormy.

Der Morgen ist klüger als der Abend.

The morning is wiser than the evening.