es, die

the one who

→ es

phrase Uncommon #17,902

the one who This is not a fixed phrase by itself. In the pattern „es, die …“, it means “the one who …” and is used to identify a person, often with a feminine subject: „Ich bin es, die …“ = “I am the one who …”.

GE: Sie war es, die mir geholfen hat.

EN: She was the one who helped me.

Waren Sie es, die Tom gesagt hat, er müsse das nicht?

Were you the one who told Tom he didn't have to do that?

Du bist es, die ich will.

You’re the one I want.

Sie sind es, die Tom treffen will.

They are the ones Tom wants to meet.

Ich bin es, die es kaputt macht.

I’m the one who’s breaking it.

— Plötzlich Papa (2016)

War sie es, die von Ihnen angegriffen wurde?

Was she the one you attacked?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ihr seid es, die sich irren.

You’re the ones who are wrong.

Du bist es, die nicht versteht.

You're the one who doesn't understand.

Sie war es, die Grüne.

It was her—the Green Party member.

— Wicked (2024)

Du bist es, die ich immer lieben werde.

You’re the one I’ll always love.

Ich war es, die Marias Diamantring gestohlen hat.

I was the one who stole Maria's diamond ring.

Manche verstehen es, die anderen nicht.

Some understand it, others don't.

Warst du es, die Tom gesagt hat, er müsse das nicht?

Were you the one who told Tom he didn’t have to?

Ich bin es, die bezahlt.

It's me who pays.

Wissen Sie, eigentlich bin ich es, die den Mistkerl wiedersehen will.

You know, actually, I’m the one who wants to see that bastard again.

— Central Station (1998)

Du bist es, die ihn interessiert.

You’re the one who interests him.