er verschwand

Er verschwand in der Menschenmenge.

He disappeared into the crowd.

Gut, was trug er an dem Tag, als er verschwand?

Okay, what was he wearing the day he disappeared?

— Die Teuflischen (1955)

Er verschwand aus dieser Stadt.

He disappeared from this city.

Er verschwand nicht tausendmal, weil er seine Mutter hasst.

He didn't disappear a thousand times because he hates his mother.

— The Great Flood (2025)

Sie hatten ihn umzingelt, aber er verschwand.

They had surrounded him, but he disappeared.

— Paddington 2 (2017)

Er verschwand im Nu.

He disappeared in an instant.

Er verschwand.

He disappeared.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.

He disappeared into a dark corner at the back of the store.

"Und er verschwand im wilden Schaum."

And he disappeared into the raging foam.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Er verschwand einfach, aber für uns war es besser.

He simply disappeared, but it was better for us.

— Central Station (1998)