Yap.Town

die Widmung

dedication

Widm dedicate; devote + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #34,342
dedication A short message written in a book, usually for someone.
GE: Sie schrieb eine Widmung in das Buch.
EN: She wrote a dedication in the book.
Declension of Widmung
SingularPlural
Nominative Widmung —
Accusative Widmung —
Genitive Widmung —
Dative Widmung —

Ja, die Widmung an seine neue Frau Alma.

Yes, the dedication to his new wife Alma.

— TÁR (2022)

Ich sage nur, ich hätte gerne eine Widmung in sein Buch.

I'm just saying, I'd like a dedication in his book.

— Der Postmann (1994)

Ja, aber die ist mit Widmung.

Yes, but it has a dedication.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Glaubst du im Ernst, ein Dichter streicht eine Widmung durch?

Do you seriously think a poet would cross out a dedication?

— Der Postmann (1994)

Sieh mal nach der Widmung.

Take a look at the dedication.

— The Big Sick (2017)

Heh, Opa, warum lesen sie mir nicht die Widmung vor?

Hey, Grandpa, why don't you read the dedication to me?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Nein, nur die Widmung.

No, just the dedication.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)