Yap.Town

versprechen Sie mir, dass Sie

promise me that you

→ versprechen
phrase Rare #32,581
promise me that you A formal way to ask or urge someone to make a promise. The phrase is usually followed by a verb at the end of the dass-clause.
GE: Versprechen Sie mir, dass Sie vorsichtig sein werden.
EN: Promise me that you will be careful.

Versprechen Sie mir, dass Sie dem Richter nichts sagen?

Do you promise me you won't say anything to the judge?

— Asphalt-Haie (1980)

Versprechen Sie mir, dass Sie vorsichtig sind!

Promise me you’ll be careful!

Versprechen Sie mir, dass Sie das tun werden!

Promise me that you will do it!

Versprechen Sie mir, dass Sie nicht gehen!

Promise me you won’t leave!

Bitte versprechen Sie mir, dass Sie das nicht mehr tun werden.

Please promise me that you won't do that anymore.

Versprechen Sie mir, dass Sie Tom nichts sagen!

Promise me you won’t tell Tom anything!

Versprechen Sie mir, dass Sie wiederkommen!

Promise me that you’ll come back!