Yap.Town

du behältst

keep, retain, remember

→ behalten
be to act on or affect + hält to stop + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #38,724
keep, retain
GE: Du behältst den Schlüssel.
EN: You keep the key.
remember
GE: Du behältst den Namen im Kopf.
EN: You remember the name.
Conjugation of behalten
Indicative present
SingularPlural
First behalte behalten
Second behältst behaltet
Third behält behalten

Was ist das denn für eine Abmachung, wenn du meine Streifen behältst?

What kind of deal is this if you keep my stripes?

— Cinema Paradiso (1988)

Du behältst den Schlüssel, Susanna.

You keep the key, Susanna.

— Hamnet (2025)

Es ist richtig, dass du Lucio für dich behältst.

It's right that you keep Lucio to yourself.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du kannst von Glück reden, wenn du deinen Kopf behältst.

You'll be lucky if you keep your head.

— Dune: Part Two (2024)

Deinem Vater hätte es gefallen, wenn du den Hof behältst.

Your father would have liked it if you kept the farm.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich wiederhole es jetzt für dich, damit du es behältst.

I’m repeating it for you now so you’ll remember it.