do you understand?
Begreifst du nicht, was du getan hast?
Don't you realize what you've done?
Wann begreifst du endlich, dass es keinen Ausweg gibt?
When will you finally understand that there is no way out?
— Die Haut, in der ich wohne (2011)
Begreifst du denn nicht, wie sehr ich mich immer angestrengt habe?
Don't you understand how hard I've always tried?
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Begreifst du nicht, dass ich so nicht mehr leben kann?
Don't you understand that I can't go on living like this?
— Das süße Leben (1960)
Begreifst du, was er da vorgelesen hat?
Do you understand what he read aloud?
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Begreifst du das mit Mr. Blonde?
Do you get that thing about Mr. Blonde?
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Begreifst du nicht, was hier vor sich geht?
Don't you understand what's going on here?
Du hast mein ganzes Leben zerstört, begreifst du das?
You've ruined my whole life, do you understand that?
— Loveless (2017)