read aloud, read to someone
Tom wurden seine Rechte vorgelesen.
Tom was read his rights.
Begreifst du, was er da vorgelesen hat?
Do you understand what he read aloud?
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Die, die Sie gestern vorgelesen haben in Ihrer Sendung.
The ones you read out yesterday on your program.
— Memories of Murder (2003)
Mein Vater hat mir vor dem Einschlafen immer etwas vorgelesen.
My father always read to me before I went to sleep.
Er hat vorgelesen, was da geschrieben steht.
He read aloud what was written there.
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Daraus hat mir Mom immer vorgelesen.
Mom always read to me from it.
— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
Ich habe es meiner Familie vorgelesen.
I read it to my family.