Yap.Town

die Begleitung

companion, someone accompanying you, supervision, accompaniment

Be forms transitive verbs, often meaning ‘to affect or provide with’ + gleit accompany + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #22,451
companion, someone accompanying you Often refers to a person who accompanies someone to an event or on a trip.
GE: Sie kam mit ihrer Begleitung zur Feier.
EN: She came to the party with her companion.
supervision, accompaniment Used when someone, especially a child, needs to be accompanied or supervised.
GE: Das Kind darf nur in Begleitung eines Erwachsenen gehen.
EN: The child may go only with an adult accompanying them.
Declension of Begleitung
SingularPlural
Nominative Begleitung —
Accusative Begleitung —
Genitive Begleitung —
Dative Begleitung —

Eine hübsche Begleitung.

A pretty companion.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Danke für die Begleitung.

Thanks for accompanying me.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Heute Abend haben wir unsere Begleitung, okay?

We have our date tonight, okay?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Kinder brauchen Begleitung.

Children need guidance.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie sagen, sie gehe mit ihm in den Wald, ohne Begleitung.

They say she is going into the forest with him, unaccompanied.

— Hamnet (2025)

Ohne Begleitung?

Unaccompanied?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich genoss deine Begleitung.

I enjoyed your company.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sei einfach höflich und nimm die Begleitung für den Weg an.

Just be polite and accept the offer to accompany you.

Ich könnte Begleitung machen.

I could accompany you.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich brauche eine weibliche Begleitung.

I need a female companion.

— Fallen Angels (1995)

Ist er ohne Begleitung hier?

Is he here unaccompanied?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich war die Einzige bei der Tour, die ohne Begleitung da war.

I was the only one on the tour who was there without a companion.

— Burning (2018)

Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl.

I feel comfortable in her company.