ein winziges

a tiny

→ ein
phrase Rare #28,251
a tiny Used before a neuter noun; the adjective ending changes with gender and case.
GE: Ich habe ein winziges Geschenk für dich.
EN: I have a tiny gift for you.

"Nur ein winziges Leck."

Just a tiny leak.

— Train to Busan (2016)

Aber es gibt ein winziges Problem.

But there is one tiny problem.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Es ist ein winziges Land, von dem die meisten nie gehört haben.

It’s a tiny country that most people have never heard of.

Ein winziges Häppchen.

A tiny little bite.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Er war ein winziges Kerlchen.

He was a tiny little guy.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ein winziges Detail hat er ausgelassen.

He left out one tiny detail.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das ist ein winziges Boot.

That's a tiny boat.

— Anaconda (2025)