I stopped by
I moved on.
Justement je suis passée chez vous hier.
As it happens, I stopped by your place yesterday.
— Secret Sunshine (2007)
Je suis passée hier, très préoccupée.
I stopped by yesterday, very worried.
— Une femme fantastique (2017)
I came by your place.
I've been there.
Je suis passée très vite du statut de "jeune mariée" à celui de "mère".
I went from being a “newlywed” to being a “mother” in no time.
— Devdas (2002)